JLPT-N2: Lesson 3

overview:

In this lesson of the N2 class, we'll be looking at the usage of 〜はもとより, 〜はともかく, 〜はまだしも・〜ならまだしも, 〜抜きで・〜抜きにして.

We can use 〜はもとより to express also, let alone, from the beginning.
‍〜はともかく to express whether or not, nevermind, regardless of, not to mention.
‍〜はまだしも or 〜ならまだしも to express a preference over A situation to B.
〜抜きで　・　〜抜きにして to express without, leaving out, cutting out and dispensing with.

Lesson overview

〜はもとより・は元より

breakdown

〜はもとより to express:
also; let alone; from the beginning

Good things = also
Bad things = let alone

structure

verb(dic) + はもとより

i-adj(dic) + はもとより

na-adj(dic) + な + のはもとより

noun(dic) + はもとより

examples

1. People around the world and also the Japanese, will gather at the Tokyo Marathon.
1. 「東京マラソン」には、日本人は元より世界中から参加者が集まります。

参加者　・さんかしゃ　・　participant

2. That beauty salon's technique is good and also its atmosphere and consideration were wonderful.
2. あの美容院は、技術は元より、雰囲気や気遣いも素晴らしかったです。

美容院　・びよういん　・　Beauty salon

技術　・ぎじゅつ　・　Technique

雰囲気　・ふんいき　・　Consideration

素晴らしい　・すばらしい　・　Wonderful

3. When a big earthquake hits, it will be difficult to connect with the phone let alone the internet.
3. 大きい地震が起きると、電話は元よりインターネットも繋がりにくくなることがある。

4. There are reports that, increasingly, young people do not have their own opinions let alone building interpersonal relationship.
4. 対人関係づくりが若手なのは元より、自分自身の意見すら持っていない若者が増えているという報告がある。

対人関係　・たいじんかんけい　・　Inter-personal relationship

若手　・わかて　・　Young person

5. I knew it since the beginning.
5. 僕は元よりしていた。

6. I was in favour of your idea from the beginning.
6. 元より私はあなたの考えに賛成でした。

はともかく

breakdown

We can use はともかく to express:
whether or not; never mind; regardless of; not to mention

structure

noun(dic) + はともかく

examples

1. Never mind the design, I want a chair that I can sit properly.
1. デザインはともかく、ちゃんと座れるイスが欲しい。

2. Never mind the price, I'm glad I found a hotel to stay tonight.
2. 値段はともかく、今晩泊まれるホテルが見つかってよかった。

3. Regardless of his personality, I want to know if he can work properly or not.
3. その人の性格はともかく、仕事がちゃんとできる人かどうかが知りたい。

4. Regardless of the size and shape, I want a garbage box in the room.
4. 大きさとか形はともかく、部屋にゴミ箱が欲しいよね。

大きさ　・おおきさ　・　size; dimension; volume

形　・かたち　・　shape

〜はまだしも・〜ならまだしも

breakdown

We can use 〜はまだしも or 〜ならまだしも when you want to:
express a preference of A situation to B

"I don't mind if A happen but c'mon.. B?"

structure

noun(dic) + 〜はまだしも　・　〜ならまだしも

verb(dic) + 〜ならまだしも

i-adj(dic) + 〜ならまだしも

na-adj(dic) - な + 〜ならまだしも

examples

1. I don't mind if he drinks but my husband becomes violent when he's drunk.
1. 酒を飲むだけならまだしも、うちの主人は酔うと暴力になる。

2. I don't mind if it's a joke, but his words are always so prickly.
2. 単なる冗談ならまでしも、彼の話にはいつも刺がある。

〜抜きで・〜抜きにして

breakdown

We can use 〜抜きで or 〜抜きにして to express:
without; leaving out; cutting out; dispensing with

"I don't mind if A happen but c'mon.. B?"

structure

noun(dic) + 〜抜きで　・　〜抜きにして

examples

1. Formal greetings aside, first, a toast.
1. 堅苦しい挨拶は抜きにして、何はさておき、まず一杯

堅苦しい　・かたくるしい　・　formal; strict

挨拶　・あいさつ　・　greetings

2. Let's enjoy drinking without talking about work today.
2. 今日は仕事の話は抜きにして楽しく飲みましょう。

3. Let's enjoy drinking without talking about work today.Jokes aside,
3. 冗談は抜きにして、お互い真剣に話し合おうよ。

冗談　・じょうだん　・　joke; jest

お互い　・おたがい　・　each other

真剣　・しんけん　・　serious; earnest

話し合う　・はなしあう　・　to discuss; to talk together