I1 - Lesson 5

overview:

In this lesson, we'll be learning how to say if and even if in Japanese.

How to make conditional form たら

Verbs

You can change verbs into its conditional form by turning adding ら to its past tense in plain form.
Here are some examples:

書く -> 書いたら
急ぐ -> 急いだら
休まない -> 休まなかったら
住む -> 住んだら
習う -> 習ったら
止める -> 止めたら
借りる -> 借りたら
浴びる -> 浴びたら

食べない -> 食べなかったら
する -> したら
しない -> しなかったら
来る -> 来たら
来ない -> 来なかったら

i-adjectives

You can change i-adjectives into its conditional form by removing the い at the end and replace it with かったら.
Here are some examples:

暑い -> 暑かったら
寒い -> 寒かったら
新しい -> 新しかったら
安い -> 安かったら
近い -> 近かったら

長くない -> 長くなかったら
太くない -> 太くなかったら
寂しくない -> 寂しくなかったら

na-adjectives and nouns

You can change na-adjectives and nouns into its conditional form by changing a verb to its plain form + past tense + ら to it. Here are some examples:

静か -> 静かだったら
元気 -> 元気だったら
暇 -> 暇だったら
綺麗じゃない -> 綺麗じゃなかったら
好きじゃない -> 好きじゃなか

新幹線 -> 新幹線だったら
靴 -> 靴だったら
雨 -> 雨だったら
テレビじゃない -> テレビじゃなかったら

How to make construct and say "even if" in Japanese

Verbs

You will need to change the verbs, adjectives and nouns used in your in your sentence to express even if. This would require you to express the verb, adjective or the noun that you're using to form.

書く -> 書いても
急ぐ -> 急いでも
住む -> 住んでも
習う -> 習っても
止める -> 止めても
借りる -> 借りても
浴びる -> 浴びても

食べない -> 食べなくてえも
する -> しても
しない -> しなくても
来る -> 来ても
来ない -> 来なくても

i-adjectives

You can change i-adjectives into its conditional form by removing the い at the end and replace it with くても.
Here are some examples:

暑い -> 暑くても
寒い -> 寒くても
新しい -> 新しくても
安い -> 安くても
近い -> 近くても

長ない -> 長なくても
太ない -> 太なくても
寂しない -> 寂しなくても

na-adjectives and nouns

You can change na-adjectives and nouns into its conditional form by adding かったら to it. Here are some examples:

静か -> 静かでも
元気 -> 元気でも
暇 -> 暇でも
綺麗じゃない -> 綺麗じゃなくても
好きじゃない -> 好きじゃなくても

新幹線 -> 新幹線でも
靴 -> 靴でも
雨 -> 雨でも
テレビじゃない -> テレビじゃなくても

Examples

Even if it's cheap, I won't buy it.
安くても、私は買いません。

Even if it rains, I will go.
雨が降っても、私は行きます。

Even if you take the taxi, you will still be late.
タクシーに乗っても、まだ遅れる。

Even if you have money, I won't sell it.
お金があっても、私は売りません。
お金があっても、私は売るまい。(Volitional form)

Even if you dislike vegetables, you must eat it.
野菜が嫌いでも、食べなkればなりません。

Even if I have to work overtime, I will finish the report.
残業でも、レポートを終わろう。(Volitional form)

Things to note:
  • In Intermediate 2, you'll learn that there is another way to express if statements using ば. It's good to note that たら is generally used for speaking and ば for writing. ば is also more polite.